In de PEN-Schrijversflat verblijven buitenlandse auteurs die hun thuisland zijn ontvlucht omwille van censuur of bedreigingen. De schrijversflat, een initiatief van PEN Vlaanderen, gesteund door de Stad Antwerpen, de Provincie Antwerpen en de Universiteit Antwerpen, werd geopend op 6 november 2002. Sindsdien verbleven tal van auteurs van over de hele wereld om hun literaire werk verder te kunnen zetten. Voor schrijvers uit landen waar de politieke of sociale onrust groot is, betekent dit een welkome adempauze. Bij andere auteurs speelt de locatie een belangrijke rol in een specifiek project (roman, essay, vertaling, script of toneelstuk…). Omgekeerd geven gastauteurs ook impulsen aan het Vlaamse culturele leven: zij houden lezingen, geven cursussen of colleges, treden op of nemen deel aan literaire festivals, ontmoeten hun lezers in de Antwerpse boekhandel De Groene Waterman of werken nauw samen met Vlaamse auteurs of andere culturele actoren.
Kandidaat-residenten kunnen contact opnemen via penflatantwerpen@gmail.com.

Lees bericht

Boekvoorstelling ‘All the Kremlin’s Men’ van Mikhail Zygar

Op donderdag 1 december om 20.00 uur, presenteert onze nieuwe PENflatgast in boekhandel De Groene Waterman te Antwerpen zijn nieuwe, internationaal spraakmakende boek over de entourage van Vladimir Poetin. Wij nodigen u graag hiervoor uit. Programma: Inleiding door Sven Peeters, verantwoordelijke PEN-Schrijversflat Antwerpen Interview Mikhail Zygar door Pieter Stockmans (MO*Magazine) Drankjes Mikhail Zygar (Moskou, 1981) is een van Ruslands meest …

Lees bericht

Boekvoorstelling Maxim Efimov. Antwerpen door de ogen van een Russische vluchteling. Impressies en interviews.

“Vlak naast de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen ligt een heel apart café dat vol staat met sacrale voorwerpen: heiligenbeelden, iconen, engelen. Als een of andere zot in Rusland het in zijn hoofd zou halen om dáár zo’n café te beginnen, zouden godsdienstfanaten het meteen met de grond gelijk maken en zou de eigenaar ervan voor de rechter worden gesleept en voor …

Lees bericht

In april 2016 is Niva Josef (Israël) te gast in de PEN-flat

Nina Josef is geboren in Israël en woont in Frankrijk sinds 2009. Ze schrijft romans en theaterteksten. Ze maakt zelf poppen- en objectentheater. Ze doceert theater en Hebreeuws in Parijs en treedt geregeld op als auteur en poppenspeelster. Josef houdt van de Europese steden. Ze is dan ook zeer enthousiast om Antwerpen te mogen komen verkennen.

Lees bericht

In maart 2016 is Will Stone te gast in de PEN-flat

Will Stone (Suffolk, Engeland, 1966) is een oude bekende voor PEN én het land. Hij is dichter, essayist en vertaler. Stone vertaalde werk van Emile Verhaeren, Georges Rodenbach en Maurice Maeterlinck. Hij vertaalde ook Charles Baudelaire, Gérard de Nerval en George Trakl. In 2010 verscheen van zijn hand een vertaling van de reisessays van Stefan Zweig, Journeys. Verder vertaalde hij …

Lees bericht

In februari 2016 is Abduallah Maksour (Syrië) te gast in de PEN-flat

Abduallah Maksour (Hama, Syrië, 1983) is prozaschrijver en journalist. Hij leeft sinds 2014 als politieke vluchteling in Kasterlee. Daarvoor studeerde hij literatuur aan de Damascusuniversiteit in Syrië en behaalde hij een Mini-MBA aan de Universiteit van Caïro in Egypte. Hij publiceerde vijf romans. In februari 2016 is hij te gast in de PEN-flat om de laatste hand te leggen aan zijn …

Lees bericht

In december 2015 is Mohamed Magani (Algerije) resident in PEN-flat

PEN Vlaanderen verwelkomt in haar Antwerpse schrijversflat een toonaangevend auteur uit de Maghreb die bovendien een oude bekende is. Mohamed Magani (°El Attaf, Algerije, 1948) studeerde aan de universiteiten van Algiers en Londen en won in 1983 met zijn roman La Faille du Ciel de Grand Prix Littéraire de la Ville d’Alger. Later verschenen o.m. Un temps berlinois (2001), Le refuge …