Lees bericht

PEN POLYFOON: INTRODUCTIE NIEUWE SCHRIJVERS

In 2015-2016 introduceerde PEN Vlaanderen een groep van zeven gemigreerde schrijvers in België. Vertalingen werden gemaakt, portretten geschoten, optredens verzorgd, interviews gehouden, diverse publicaties in het Nederlands verschenen. Met het project PEN Polyfoon stellen wij u in 2017-2018 graag voor aan vier nieuwe schrijvers. Alia Serouji (Aleppo, 1972) is een Syrische dichteres. Zij woont nu in België. Zij behaalde de …

Lees bericht

Uitspraak in Cumhuriyetproces: een bitterzoet voorlopig einde

Isabelle Rossaert was deze week in Istanbul om namens PEN het Cumhuriyetproces bij te wonen. De uitspraat viel afgelopen vrijdag. Zeven medewerkers van de krant worden voorlopig vrijgelaten. Vijf anderen blijven in voorhechtenis. U leest Isabelles laatste verslag op MO*magazine. Ook de andere verslagen kan u daar lezen.

Lees bericht

Cumhuriyet-verslag op deredactie.be

Onze vicevoorzitter Isabelle Rossaert doet verslag van haar bevindingen in Istanbul op deredactie.be.   “Het feit dat dit dossier zo waanzinnig absurd is, maakt het voor de journalisten ook enorm moeilijk om zichzelf te verdedigen”, zegt zij.  

Lees bericht

Kafka in Istanbul: vice-voorzitter Isabelle Rossaert woont Cumhuriyet-proces bij

Momenteel vindt in Istanboel het proces tegen de zeventien medewerkers van de Turkse krant Cumhuriyet plaats. Op vraag van PEN International trok vice-voorzitter van PEN-Vlaanderen Isabelle Rossaert naar Istanboel om dit proces bij te wonen. Zij vertelt over de start van het proces in volgende bijdrage voor MO*Magazine: Kafkaïaanse taferelen in Istanboels justitiepaleis. U kan het volledige artikel nalezen via deze …

Lees bericht

Een meervoud aan stemmen voor Turkije: Essay van Kader Sevinç

Elke dag leest u een van de negen teksten van Turkse auteurs over ‘Het Turkije waar ik van houd’. Sinds de mislukte staatsgreep in Turkije een jaar geleden is de vrijheid van meningsuiting in Turkije ernstig in gevaar. PEN Vlaanderen focust dit jaar dan ook op Turkije met het project ‘Een meervoud aan stemmen voor Turkije.’ Vandaag leest u de …

Lees bericht

Een meervoud aan stemmen voor Turkije: Essay van Burhan Sönmez

Elke dag leest u een van de negen teksten van Turkse auteurs over ‘Het Turkije waar ik van houd’. Sinds de mislukte staatsgreep in Turkije een jaar geleden is de vrijheid van meningsuiting in Turkije ernstig in gevaar. PEN Vlaanderen focust dit jaar dan ook op Turkije met het project ‘Een meervoud aan stemmen voor Turkije.’ Vandaag leest u de …

Lees bericht

Een meervoud aan stemmen voor Turkije: Essay van Irmak Zileli

Elke dag leest u een van de negen teksten van Turkse auteurs over ‘Het Turkije waar ik van houd’. Sinds de mislukte staatsgreep in Turkije een jaar geleden is de vrijheid van meningsuiting in Turkije ernstig in gevaar. PEN Vlaanderen focust dit jaar dan ook op Turkije met het project ‘Een meervoud aan stemmen voor Turkije.’ Vandaag leest u de …

Lees bericht

Een meervoud van stemmen voor Turkije: Essay van Yavuz Ekinci

Elke dag leest u een van de negen teksten van Turkse auteurs over ‘Het Turkije waar ik van houd’. Sinds de mislukte staatsgreep in Turkije een jaar geleden is de vrijheid van meningsuiting in Turkije ernstig in gevaar. PEN Vlaanderen focust dit jaar dan ook op Turkije met het project ‘Een meervoud aan stemmen voor Turkije.’ Vandaag leest u de …

Lees bericht

Een meervoud aan stemmen voor Turkije: essay van Mario Levi

Elke dag leest u een van de negen teksten van Turkse auteurs over ‘Het Turkije waar ik van houd’. Sinds de mislukte staatsgreep in Turkije een jaar geleden is de vrijheid van meningsuiting in Turkije ernstig in gevaar. PEN Vlaanderen focust dit jaar dan ook op Turkije met het project ‘Een meervoud aan stemmen voor Turkije.’ Vandaag leest u de …