Lees bericht

Arabische en Vlaamse auteurs in tweelingenboek

UITNODIGING VOOR DE PRESENTATIE VAN AAN DE ANDERE OEVER VAN HET VERLANGEN ARABISCHE AUTEURS verleiden VLAAMSE AUTEURS 3 NOVEMBER 2016, 15:30 UUR ROOD PODIUM, BOEKENBEURS, ANTWERPEN Dit is een boek van twee-eiige tweelingen. Zeven auteurs zijn bekend in literair Vlaanderen, zeven andere mogen dat ook zijn, als landgenoten met wortels in Irak, Syrië, Palestina of Soedan, die bovendien voor hun …

Lees bericht

Israëlische schrijver Nir Baram te gast bij Passa Porta

Volgende week verwelkomen onze collega’s van Passa Porta de Israëlische schrijver Nir Baram voor een auteursresidentie in onze hoofdstad. Gedurende vier weken zal hij zich laten inspireren door deze bruisende omgeving en zich focussen op nieuw werk. Tijdens zijn verblijf organiseert Passa Porta twee avonden waarop de auteur zijn publiek ontmoet. Op woensdag 26 oktober bespreekt Nir Baram samen met …

Lees bericht

18-25-jarigen niet naar de gevangenis

18 tot 25-jarigen niet naar de gevangenis! Dit is het onderwerp van een talkshow op Festival OP.RECHT.MECHELEN Centrale gast op 23 oktober is Bert Anciaux. Met voormalig minister van cultuur en huidig senator voor sp.a, wordt onder andere gesproken over jeugddelinquentie. Met Sarah De Mul, PEN Vlaanderen en Eva Berghmans, Amnesty International afdeling Vlaanderen, gaat de intendant in gesprek over vrijheid …

Lees bericht

Lancering Akrostiş, een nieuw tijdschrift voor literatuur, cultuur en kunst

Vrijdag 28 oktober vindt de voorstelling van Akrostiş plaats in het Letterenhuis in Antwerpen. Akrostiş is een driemaandelijks, onafhankelijk en geëngageerd Nederlands-Turks tijdschrift. Akrostiş is ontstaan uit Art.e vzw, een culturele organisatie. Akrostiş schenkt aandacht aan  hedendaagse tendensen in de Vlaamse en Turkse literatuur, beeldende kunst, podiumkunsten, fotografie en aanverwanten. In het tijdschrift komen het poëtische, het tijdloze, het beeldende, …

Lees bericht

Turkse schrijvers en journalisten in nood

De Turkse autoriteiten hebben de jacht op kritische stemmen geopend. PEN Vlaanderen vraagt in het bijzonder uw aandacht voor deze drie vrouwen. Dilek Dündar, de echtgenote van journalist Can Dündar, mag Turkije niet uit. Haar paspoort is afgenomen. Zij wilde onlangs naar haar man reizen, die Turkije reeds verlaten had. Hij staat in eigen land terecht voor zijn publicaties in …

Lees bericht

Essays over PEN-Polyfoonauteurs

In de loop van de jaren 2016 en 2017 schrijft PEN-bestuurslid Annemarie Estor voor het tijdschrift Streven een reeks essays over auteurs uit het project PEN Polyfoon. In elk essay wordt één auteur geportretteerd. De essays zijn, behalve in Streven, met een bewust ingebouwde vertraging ook hier te vinden:   Van Morgenland naar Avondland 1 – Zuher Aljobory – Annemarie …

Lees bericht

Adnan Adil in Deus de Poche II

Drie jaar na de eerste ‘Deus de Poche’ bundelde het literaire tijdschrift Deus ex Machina opnieuw de beste inzendingen in een opvallend en verleidelijk zakboekje, vormelijk geïnspireerd op de legendarische Franse reeks Livre de Poche. Dit fijne werkje bevat een reeks in het Nederlands vertaalde gedichten van PEN Polyfoon-auteur Adnan Adil. Het nummer kan besteld worden via deze pagina.  

Lees bericht

Inaam Kachachi (Irak) bewoont PEN-flat juni 2016

PEN Vlaanderen verwelkomt deze maand in de PEN-flat een gerespecteerde schrijfster en journaliste uit Irak. Inaam Kachachi is geboren in Bagdad en werkte voor de Iraakse pers en radio. In 1979 trok ze naar Parijs, waar ze een PhD haalde en tot vandaag werkt als journaliste. Zo is ze momenteel correspondente voor Asharq Al-Awsat, een wijd gelezen pan-Arabisch dagblad. Kachachi …