Lees bericht

Paul Becker (England)

schrijver en schilder (april 2011) – Paul Becker (° Windsor, 1967) is een schrijver en schilder die afwisselend in Berlijn en Londen woont. Zijn eerste verzamelbundel False Testimony verscheen in mei 2010 bij Lenz Books, London. Hij schrijft regelmatig over schilderkunst, film en literatuur voor diverse Britse magazines zoals Turps, Banana, Garageland en Arty. In de PEN-Schrijversflat zal hij de …

Lees bericht

Quintus Van Der Merwe (Zuid-Afrika)

romanschrijver (mei 2011) – werd in 1957 in Kaapstad geboren. Hij is een diplomaat met internationale ervaring en een opleiding in talen, literatuur en geschiedenis. Hij volgde een cursus Creatief schrijven aan de Universiteit van Kaapstad. Hij debuteerde als prozaschrijver met de roman “Die blou van ons hemel” (Tafelberg Publishers, 2007). Een aantal personages in dit boek spraken zowel Zuid- …

Lees bericht

Will Stone (Engeland)

vertaler-essayist (juli 2011) – werd geboren in 1966. Hij woont en werkt in Suffolk. Zijn verzamelde gedichten Glaciation (2007) werden bekroond met de Glenn Dimplex International Award for Poetry. Hij vertaalde Baudelaire, Gerard de Nerval en Georg Trakl, maar ook Emile Verhaeren, Georges Rodenbach en Maurice Maeterlinck.  Zijn opzet is de Belgische symbolisten bekend te maken bij het Engelse publiek …

Lees bericht

Juan Manuel Roca (Colombia)

dichter (september 2011) – werd geboren in 1946 en verliet zijn geboortestad Medellín om te gaan wonen en werken in Bogotá. Hij wordt gerekend tot de ‘ontgoochelde generatie’ Colombiaanse dichters die debuteerden in de jaren ’70 van de vorige eeuw, waarin het sociale en politieke klimaat in Colombia in toenemende mate bepaald werd door het niets ontziende geweld van de …

Lees bericht

Victor Manuel Cárdenas (Mexico)

dichter (oktober 2011) werd in 1952 in Colima geboren. Hij studeerde filosofie en geschiedenis. Parallel met zijn historisch en sociaal-politiek werk, begon hij te schrijven en leidde hij diverse literaire workshops. Hij debuteerde als dichter met “Después del Blues” in 1983. Sindsdien werd zijn werk opgenomen in diverse anthologieën, en verschenen ook eigen titels en verzamelbundels. Zo werden onder de …

Lees bericht

PEN Vlaanderen trekt met vervolgde auteurs naar Minister-President Kris Peeters

PEN Vlaanderen trekt met vervolgde auteurs naar Minister-President Kris Peeters Donderdag 24 maart is PEN Vlaanderen samen met vier vervolgde auteurs te gast bij de Vlaamse Minister-President Kris Peeters. De auteurs zijn in Brussel in het kader van een belangrijke conferentie over vrijheid van meningsuiting. De Minister-President stond zelf op een persoonlijke ontmoeting met de schrijvers. Het gaat om de …

Lees bericht

Tegen het verstikkende stof

Dit opiniestuk van PEN Vlaanderen-voorzitter David van Reybrouck verschijnt vandaag in De Standaard, samen met het gedicht van Liu Xiaobo. Zondag wordt over de hele wereld het gedicht “Je wacht op mij met ’t stof” van de Chinese Nobelprijswinnaar voor de Vrede Liu Xiaobo voorgedragen. Het is een prachtig gedicht, maar dat is niet de reden. De reden is dat …

Lees bericht

Nieuws van Mehmet Bakir, PEN-Vlaanderen erelid

Actief voor Amnesty in Berlijn en bevreesd voor uitwijzing Sinds zijn vrijlating uit de gevangenis van Bolu (Turkije) in 2009 woont de Turks-Duitse journalist Mehmet Bakir (48), erelid van Pen-Vlaanderen, weer in Berlijn. Op 2 februari 2011 was hij er spreker op een bijeenkomst van de Turkije-groep van Amnesty International. Hij hield een uiteenzetting over de mensonwaardige levensomstandigheden in Turkse …

Lees bericht

Caselist 2010

Van januari tot december 2010 registreerde het WIPC van PEN International meer dan 730 gevallen van aanvallen in een of andere vorm tegen schrijvers, journalisten, uitgevers en bloggers in 81 landen. Inbegrepen: 39 moorden en 219 gevallen van langdurige opsluiting. 148 daarvan zijn zogenaamde ‘main cases’, d.w.z. gevallen waarin duidelijk is dat de gevangenisstraf werd uitgesproken omwille van wat de …

Lees bericht

Artikel van Iqbal Baraka, voorzitster van PEN Egypte

Iqbal Baraka, voorzitster van de Egyptische PEN, schreef het volgende artikel voor de in Cairo gevestigde krant Al Masry el Yom. Het vermoorden van de vrije meningsuiting Donderdag, 4 februari, 2011 De bestormers van het Al-Tahrirplein vorige woensdag waren geen burgers die voorstanders zijn van Mubarak, maar een handvol profiteurs van zijn macht, die kort voor het voetlicht kwamen terwijl …