Lees bericht

Lancering Akrostiş, een nieuw tijdschrift voor literatuur, cultuur en kunst

Vrijdag 28 oktober vindt de voorstelling van Akrostiş plaats in het Letterenhuis in Antwerpen. Akrostiş is een driemaandelijks, onafhankelijk en geëngageerd Nederlands-Turks tijdschrift. Akrostiş is ontstaan uit Art.e vzw, een culturele organisatie. Akrostiş schenkt aandacht aan  hedendaagse tendensen in de Vlaamse en Turkse literatuur, beeldende kunst, podiumkunsten, fotografie en aanverwanten. In het tijdschrift komen het poëtische, het tijdloze, het beeldende, …

Lees bericht

Turkse schrijvers en journalisten in nood

De Turkse autoriteiten hebben de jacht op kritische stemmen geopend. PEN Vlaanderen vraagt in het bijzonder uw aandacht voor deze drie vrouwen. Dilek Dündar, de echtgenote van journalist Can Dündar, mag Turkije niet uit. Haar paspoort is afgenomen. Zij wilde onlangs naar haar man reizen, die Turkije reeds verlaten had. Hij staat in eigen land terecht voor zijn publicaties in …

Lees bericht

Essays over PEN-Polyfoonauteurs

In de loop van de jaren 2016 en 2017 schrijft PEN-bestuurslid Annemarie Estor voor het tijdschrift Streven een reeks essays over auteurs uit het project PEN Polyfoon. In elk essay wordt één auteur geportretteerd. De essays zijn, behalve in Streven, met een bewust ingebouwde vertraging ook hier te vinden:   Van Morgenland naar Avondland 1 – Zuher Aljobory – Annemarie …

Lees bericht

Adnan Adil in Deus de Poche II

Drie jaar na de eerste ‘Deus de Poche’ bundelde het literaire tijdschrift Deus ex Machina opnieuw de beste inzendingen in een opvallend en verleidelijk zakboekje, vormelijk geïnspireerd op de legendarische Franse reeks Livre de Poche. Dit fijne werkje bevat een reeks in het Nederlands vertaalde gedichten van PEN Polyfoon-auteur Adnan Adil. Het nummer kan besteld worden via deze pagina.  

Lees bericht

Inaam Kachachi (Irak) bewoont PEN-flat juni 2016

PEN Vlaanderen verwelkomt deze maand in de PEN-flat een gerespecteerde schrijfster en journaliste uit Irak. Inaam Kachachi is geboren in Bagdad en werkte voor de Iraakse pers en radio. In 1979 trok ze naar Parijs, waar ze een PhD haalde en tot vandaag werkt als journaliste. Zo is ze momenteel correspondente voor Asharq Al-Awsat, een wijd gelezen pan-Arabisch dagblad. Kachachi …

Lees bericht

IN MEI 2016 IS ANJA GOLOB TE GAST IN DE PEN-FLAT

“We raakten aan de praat en hadden het over Brussel en Ljubljana. Over filosofie, Slavoj Žižek en Immanuel Kant, over Sloveense politiek en Tori Amos, over alcohol en liefde. ‘Prachtige gedichten die je me hebt gestuurd,’ zei ik.” (Peter Vermeersch in Ex, p.308) Anja Golob (Slovenië, 1976) publiceerde totnogtoe drie poëziebundels, twee in het Sloveens, een in Duitse vertaling. Haar …

Lees bericht

PEN Vlaanderen is partner van Difference Day in Brussel

In 1993 heeft de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties 3 mei uitgeroepen tot Werelddag van de Persvrijheid. Dit om het bewustzijn van het belang van persvrijheid te verhogen en regeringen er aan te herinneren hun plicht met betrekking tot de handhaving van het recht op vrijheid van meningsuiting op grond van artikel 19 van de in 1948 Universele Verklaring van …

Lees bericht

Boekvoorstelling Maxim Efimov. Antwerpen door de ogen van een Russische vluchteling. Impressies en interviews.

“Vlak naast de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen ligt een heel apart café dat vol staat met sacrale voorwerpen: heiligenbeelden, iconen, engelen. Als een of andere zot in Rusland het in zijn hoofd zou halen om dáár zo’n café te beginnen, zouden godsdienstfanaten het meteen met de grond gelijk maken en zou de eigenaar ervan voor de rechter worden gesleept en voor …

Lees bericht

In april 2016 is Niva Josef (Israël) te gast in de PEN-flat

Nina Josef is geboren in Israël en woont in Frankrijk sinds 2009. Ze schrijft romans en theaterteksten. Ze maakt zelf poppen- en objectentheater. Ze doceert theater en Hebreeuws in Parijs en treedt geregeld op als auteur en poppenspeelster. Josef houdt van de Europese steden. Ze is dan ook zeer enthousiast om Antwerpen te mogen komen verkennen.