Lees bericht

Vandaag nieuwe zitting in Cumhuriyetproces

Vandaag vindt een volgende zitting plaats van het Cumhuriyetproces in Turkije. 17 medewerkers van de krant worden beschuldigd van banden met het terrorisme, maar het is voor iedereen duidelijk dat dit slechts een manier is om kritische journalisten de mond te snoeren. Vijf van de betrokken journalisten zitten al meer dan 9 maanden in voorarrest. De hoop is dat de …

Lees bericht

Onze PEN Polyfoon- auteurs op de planken: Oorden & Woorden

Dit najaar kruipen onze PEN Polyfoon-auteurs op de planken.  Oorden & Woorden wordt een boeiende avond met  muziek en teksten door Hoshang Ossi (Koerdisch Syrië), Mario Paric (Bosnië), Alia Serouji (Syrië), Hazim Kamaledin (Irak), Refqa Shakoor (Palestina), Sarah De Mul (België), Maud Vanhauwaert (België, o.v.) en Joke van Leeuwen (Nederland/België). Noteer alvast volgende data in uw agenda: Vrijdag 20/10/2017: Oorden & Woorden, Tutti Fratelli, om 20u Woensdag 22/11/2017: Oorden & Woorden, Passa Porta, om 20u (tickets kan …

Lees bericht

Terugblik op de Cultuurmarkt

PEN Vlaanderen kijkt tevreden terug op de Cultuurmarkt in Antwerpen afgelopen zondag. Aan onze stand ontmoetten we vele enthousiaste leerkrachten die geïnteresseerd zijn om onze PEN Polyfoon-auteurs uit te nodigen voor een lezing op hun school. Vele anderen luisterden aandachtig naar onze uitleg over de werking van PEN Vlaanderen. Onze folders en katten-buttons gingen vlot de deur uit. Veel kinderen maakten …

Lees bericht

Nog twee essays – Het Turkije waar ik van houd

PEN Vlaanderen ontving nog twee extra essays in het kader van ons project ‘Het Turkije waar ik van houd’ De eerste tekst is van Zeynep Oral. Zeynep Oral is schrijfster, vredesactiviste, cultureel redacteur, columniste voor Cumhuriyet en voorzitter van PEN Turkije. Ze schrijft boeken over mensenrechten. Haar biografie over de Turkse Diva Leyla Gencer werd in het Engels, Italiaans en Frans …

Lees bericht

PEN POLYFOON: INTRODUCTIE NIEUWE SCHRIJVERS

In 2015-2016 introduceerde PEN Vlaanderen een groep van zeven gemigreerde schrijvers in België. Vertalingen werden gemaakt, portretten geschoten, optredens verzorgd, interviews gehouden, diverse publicaties in het Nederlands verschenen. Met het project PEN Polyfoon stellen wij u in 2017-2018 graag voor aan vier nieuwe schrijvers. Alia Serouji (Aleppo, 1972) is een Syrische dichteres. Zij woont nu in België. Zij behaalde de …

Lees bericht

Uitspraak in Cumhuriyetproces: een bitterzoet voorlopig einde

Isabelle Rossaert was deze week in Istanbul om namens PEN het Cumhuriyetproces bij te wonen. De uitspraat viel afgelopen vrijdag. Zeven medewerkers van de krant worden voorlopig vrijgelaten. Vijf anderen blijven in voorhechtenis. U leest Isabelles laatste verslag op MO*magazine. Ook de andere verslagen kan u daar lezen.

Lees bericht

Cumhuriyet-verslag op deredactie.be

Onze vicevoorzitter Isabelle Rossaert doet verslag van haar bevindingen in Istanbul op deredactie.be.   “Het feit dat dit dossier zo waanzinnig absurd is, maakt het voor de journalisten ook enorm moeilijk om zichzelf te verdedigen”, zegt zij.