In de PEN-Schrijversflat verblijven buitenlandse auteurs die hun thuisland zijn ontvlucht omwille van censuur of bedreigingen. De schrijversflat, een initiatief van PEN Vlaanderen, gesteund door de Stad Antwerpen, de Provincie Antwerpen en de Universiteit Antwerpen, werd geopend op 6 november 2002. Sindsdien verbleven tal van auteurs van over de hele wereld om hun literaire werk verder te kunnen zetten. Voor schrijvers uit landen waar de politieke of sociale onrust groot is, betekent dit een welkome adempauze. Bij andere auteurs speelt de locatie een belangrijke rol in een specifiek project (roman, essay, vertaling, script of toneelstuk…). Omgekeerd geven gastauteurs ook impulsen aan het Vlaamse culturele leven: zij houden lezingen, geven cursussen of colleges, treden op of nemen deel aan literaire festivals, ontmoeten hun lezers in de Antwerpse boekhandel De Groene Waterman of werken nauw samen met Vlaamse auteurs of andere culturele actoren.
Kandidaat-residenten kunnen contact opnemen via penflatantwerpen@gmail.com.

Lees bericht

PEN Vlaanderen verwelkomt Paulo Teixeira

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

De Portugese dichter Paulo Teixeira (1962, Mozambique) is tijdens de maand mei te gast in onze PEN-flat. Hij komt er om te werken aan zijn poëtisch dagboek Against Time maar ook om over de stad Antwerpen en zijn bewoners te schrijven, om zo, en nu citeren we Teixeira zelf, “wat men in humanistische geografie ‘the sense of the place’ noemt …

Lees bericht

Abdelaziz Errachidi te gast in de PEN-flat

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

PEN Vlaanderen verwelkomt de Marokkaanse schrijver Abdelaziz Errachidi. Errachidi groeide op in Zagora, nabij de Sahara en woont nu in Agadir. Hij schreef vijf romans waarmee hij talloze prijzen in de wacht sleepte. Voor Childhood of a Frog (2005) won hij de Union of Moroccan Writers’ Prize, voor Nomads on the Cliff (2006) de Acharka Arabic Prize en voor Sinbad …

Lees bericht

Haile Bizen neemt afscheid van de PEN-flat met een gedicht

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

“Het beste dat me in zeven jaar is overkomen!” Haile Bizen blikt tevreden terug op zijn drie maanden in onze schrijversflat. Afgelopen zondag keerde hij naar zijn nieuwe thuisland terug. Afscheid nemen deed hij in stijl. Hij vroeg Antwerpen ten huwelijk: Antwerpen, wil je met me trouwen? Stel je het geluid voor van kamelen – een lange karavaan die passionele …

Lees bericht

PEN-flat verwelkomt Haile Bizen

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

Onze schrijversflat biedt momenteel onderdak aan de Eritrese auteur Haile Bizen. Bizen is dichter, journalist, kunstcriticus en vertaler, én hij is de voorzitter van PEN Eritrea. Van zijn hand verschenen twee boeken: een dichtbundel en een verzameling kortverhalen. Daarnaast vertaalde en schreef hij mee aan vijf kinderboeken. Voor hij in 2009 zijn thuisland moest ontvluchten, werkte Bizen als redacteur bij …

Lees bericht

Müesser Yeniay, onze oktobergast in de PEN-flat

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

In oktober mogen we de Turkse dichteres MÜESSER YENİAY (°1984, Izmir) in onze schrijversflat verwelkomen. Müesser schreef de bundels Darkness Also Falls Ground (2009), I Founded My Home in the Mountains (translation), I Drew the Sky Again (2011), The Other Consciousness: Surrealism and The Second New (2013), Before Me There Were Deserts (2014), Modern Readings in Turkish Literature (2016), Permanent …

Lees bericht

Zeinab Charafeddine keert terug naar de PEN-flat

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

In september mogen we de Libanese schrijfster en journaliste Zeinab Charafeddine opnieuw in de PEN-flat verwelkomen. Zeinab verbleef eerder dit jaar in de flat en strijkt thans opnieuw neer in Antwerpen om haar werk verder te zetten. U kunt haar profiel in dit bericht terugvinden. Lees hier een fragment uit haar Dagboek van een moeder.

Lees bericht

PEN-flat verwelkomt Inaam Kachachi (Irak)

In Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

De PEN-flat mag deze maand opnieuw de gerespecteerde auteur en verslaggeefster Inaam Kachachi verwelkomen. Kachachi is geboren in Bagdad en werkte voor de Iraakse pers en radio. In 1979 trok ze naar Parijs, waar ze een PhD haalde en tot vandaag werkt als journaliste. Zo is ze momenteel correspondente voor Asharq Al-Awsat, een wijd gelezen pan-Arabisch dagblad. Kachachi publiceerde drie …

Lees bericht

Nieuwe gaste in de PEN-flat: Zeinab Charafeddine

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

Tot half juni 2018 zal de Libanese schrijfster en cultuurjournaliste Zeinab Charafeddine in de PEN-flat verblijven. Zij is weer onze eerste nieuwe gast sinds de verbouwingen van de flat, die enkele maanden in beslag namen. De eerste roman van Zeinab Charafeddine, Voor de ochtendgebeden, verscheen bij Dar Al-Saqi in 2016. Indira Mattar schreef erover in de krant Al-Qabs: “Het boek …

Lees bericht

Verre landen, nabije schrijvers

In Nieuws, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

Op woensdag 29 november presenteren de ex-PEN flat gasten Ghayath Almadhoun (Syrië/Palestina-Zweden) en Fatena Al-Ghorra (Palestina-België) samen met andere auteurs hun werk in het kader van Voorbijvliegend Wild, het gastprogramma van Aanbevelingen voor een beter leven.  Samen met Hassan Blasim (Irak-Finland) en Asis Aynan (Marokkaanse berber-Nederland) lezen ze voor uit hun werk. De vraag die op tafel ligt, is of hun literatuur nog steeds die van een buitenstaander is, of inmiddels tot …

Lees bericht

Terugblik op feest 15 jaar PEN flat in het Havenhuis

In Nieuws, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

Afgelopen vrijdag vierden we 15 jaar PEN flat in het Havenhuis. Het was een mooie avond! Dank je wel schepen Marc Van Peel voor deze prachtige locatie. Dank je wel Maria Ulyanova (Rusland), Zeynep Köylü (Turkije), Jelica Novaković (Servië), Rodaan Al-Galidi (Irak, Nederland) en Tade Ipadeola (Nigeria) voor de mooie woorden. Dank je wel Sven Peeters en Dimitri Bontenakel voor …