In de PEN-Schrijversflat verblijven buitenlandse auteurs die hun thuisland zijn ontvlucht omwille van censuur of bedreigingen. De schrijversflat, een initiatief van PEN Vlaanderen, gesteund door de Stad Antwerpen, de Provincie Antwerpen en de Universiteit Antwerpen, werd geopend op 6 november 2002. Sindsdien verbleven tal van auteurs van over de hele wereld om hun literaire werk verder te kunnen zetten. Voor schrijvers uit landen waar de politieke of sociale onrust groot is, betekent dit een welkome adempauze. Bij andere auteurs speelt de locatie een belangrijke rol in een specifiek project (roman, essay, vertaling, script of toneelstuk…). Omgekeerd geven gastauteurs ook impulsen aan het Vlaamse culturele leven: zij houden lezingen, geven cursussen of colleges, treden op of nemen deel aan literaire festivals, ontmoeten hun lezers in de Antwerpse boekhandel De Groene Waterman of werken nauw samen met Vlaamse auteurs of andere culturele actoren.
Kandidaat-residenten kunnen contact opnemen via penflatantwerpen@gmail.com.

Lees bericht

Paul Becker (England)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

schrijver en schilder (april 2011) – Paul Becker (° Windsor, 1967) is een schrijver en schilder die afwisselend in Berlijn en Londen woont. Zijn eerste verzamelbundel False Testimony verscheen in mei 2010 bij Lenz Books, London. Hij schrijft regelmatig over schilderkunst, film en literatuur voor diverse Britse magazines zoals Turps, Banana, Garageland en Arty. In de PEN-Schrijversflat zal hij de …

Lees bericht

Quintus Van Der Merwe (Zuid-Afrika)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

romanschrijver (mei 2011) – werd in 1957 in Kaapstad geboren. Hij is een diplomaat met internationale ervaring en een opleiding in talen, literatuur en geschiedenis. Hij volgde een cursus Creatief schrijven aan de Universiteit van Kaapstad. Hij debuteerde als prozaschrijver met de roman “Die blou van ons hemel” (Tafelberg Publishers, 2007). Een aantal personages in dit boek spraken zowel Zuid- …

Lees bericht

Will Stone (Engeland)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

vertaler-essayist (juli 2011) – werd geboren in 1966. Hij woont en werkt in Suffolk. Zijn verzamelde gedichten Glaciation (2007) werden bekroond met de Glenn Dimplex International Award for Poetry. Hij vertaalde Baudelaire, Gerard de Nerval en Georg Trakl, maar ook Emile Verhaeren, Georges Rodenbach en Maurice Maeterlinck.  Zijn opzet is de Belgische symbolisten bekend te maken bij het Engelse publiek …

Lees bericht

Juan Manuel Roca (Colombia)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

dichter (september 2011) – werd geboren in 1946 en verliet zijn geboortestad Medellín om te gaan wonen en werken in Bogotá. Hij wordt gerekend tot de ‘ontgoochelde generatie’ Colombiaanse dichters die debuteerden in de jaren ’70 van de vorige eeuw, waarin het sociale en politieke klimaat in Colombia in toenemende mate bepaald werd door het niets ontziende geweld van de …

Lees bericht

Victor Manuel Cárdenas (Mexico)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

dichter (oktober 2011) werd in 1952 in Colima geboren. Hij studeerde filosofie en geschiedenis. Parallel met zijn historisch en sociaal-politiek werk, begon hij te schrijven en leidde hij diverse literaire workshops. Hij debuteerde als dichter met “Después del Blues” in 1983. Sindsdien werd zijn werk opgenomen in diverse anthologieën, en verschenen ook eigen titels en verzamelbundels. Zo werden onder de …

Lees bericht

Baban (Irak)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

dichter (februari 2011) – werd geboren in Kirkuk (Koerdistan, Irak). In 1997 studeerde hij af in de Arabische taal- en letterkunde. Vanaf 1994 publiceerde hij zijn gedichten in diverse Arabische kranten en literaire tijdschriften. Hij maakte deel uit van een groep dichters die een nieuw geluid lieten horen over de positie van de vrouw en over de politieke situatie in …

Lees bericht

Luz en Stéphanie Meylan (Frankrijk en Zwitserland)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

Luz is auteur en fotografe (januari 2011). Hij is medewerker aan het beruchte Franse tijdschrift Charlie Hebdo, zij fotografe. Ze werken samen sedert ze elkaar ontmoet hebben in 2006. Luz (°1972) gaf zijn rechtenstudies op om Charlie Hebdo nieuw leven in te blazen.  Hij werkt op de grens tussen cartoons, strips en reportage. Hij publiceerde o.m. Claudiquant sur le Dancefloor  …

Lees bericht

James Wilson (Schotland)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

James Wilson won nog tijdens zijn schooljaren diverse prijzen voor creatief schrijven. Hij studeerde filosofie en Engelse literatuur, maar een combinatie van depressie en alcoholverslaving sneed hem de pas af. Na woelige jaren, waarin hij actief was binnen de vakbond, hervond hij dankzij AA zijn evenwicht en zette zich in voor anderen met gelijkaardige problemen. Hij bleef publiceren in kranten …

Lees bericht

Uitwisselingsproject met Turkije

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

(oktober-november 2010) – De Turkse schrijfsters Irem Us¸ar en Zeynep Köylü zijn te gast in de PEN-Schrijversflat in het kader van het project Exchange for a Cosmopolitan Future. Het gaat om een uitwisselingsproject tussen Antwerpen en Istanbul, waarbij Annelies Verbeke en Tom Naegels naar daar gaan, en deze twee dames naar hier komen.

Lees bericht

Reet Kudu (Estland)

In Geen categorie, Schrijversflat gepost door PEN Vlaanderen

auteur en vertaler (december 2010 – januari 2011) Reet Kudu werd in 1949 in Tartu (Estland) geboren, waar ze de Estische taal en literatuur bestudeerde. Van 1975 tot 1981 werkte ze als redacteur bij de nationale radio. Nadat ze de beroemde Estse componist Arvo Pärt, die door de Sovjets gepest werd, in haar uitzendingen loofde, kreeg ze moeilijkheden met de …