Eind 2010 verbleef de Turkse dichteres Zeynep Köylü in de PEN-flat in het kader van het Urban Cosmopolitans-project, waarbij Turkse auteurs in Amsterdam en Antwerpen verbleven en Belgische en Nederlandse auteurs, onder wie Annelies Verbeke, een tijdje in Istanbul resideerden. Over  haar verblijf schreef Köylü een bijdrage voor het boek Met gesloten ogen. Zwerven door Amsterdam, Istanbul en Antwerpen (Van Gennep, 2012). Over haar Antwerpen-gedicht ‘een halve kilometer tot de oneindigheid‘ gaf ze onlangs een uitgebreid interview aan Hanneke van der Heijden, die Köylü’s teksten vertaalde naar het Turks.

Zeynep Köylü zal optreden op het aanstaande Felix Poetry Festival in juni.

De Britse dichter, vertaler en België-kenner Will Stone heeft net een Engelse vertaling van een keuze Emile Verhaeren-gedichten gepubliceerd. Daarvoor deed hij in de afgelopen jaren ook geregeld onderzoek in het Antwerpse Verhaerenmuseum. Ondertussen werkt hij verder aan een essayboek over Belgische steden.