Op vrijdag 28 september verwelkomt kunstencentrum KAAP onze Polyfoonauteurs op de zeedijk in Oostende onder de noemer Ontmoet exilschrijvers van vandaag. Maak kennis met dichteres Alia Serouji (Syrië), auteur/theatermaker Hazim Kamaledin (Irak/België), dichter/schrijver-journalist Hoshang Ossi (Koerdisch Syrië), dichter/schrijver/muzikant Mario Panic (Bosnië) en journaliste Refqa Shakoor (Palestina). Samen met podiumdichteres Carmien Michels, auteur Ellen Van Pelt en auteur, illustratrice en …
Zeinab Charafeddine keert terug naar de PEN-flat
In september mogen we de Libanese schrijfster en journaliste Zeinab Charafeddine opnieuw in de PEN-flat verwelkomen. Zeinab verbleef eerder dit jaar in de flat en strijkt thans opnieuw neer in Antwerpen om haar werk verder te zetten. U kunt haar profiel in dit bericht terugvinden. Lees hier een fragment uit haar Dagboek van een moeder.
Egypte verscherpt censuurwetgeving
De afgelopen maanden werden opnieuw verschillende kunstenaars opgepakt of vervolgd vanwege hun werk, sommigen onder beschuldigingen van terrorisme. De harde lijn die Egypte jegens kritische stemmen voert, werd in juli met nieuwe maatregelen opgeschroefd. Het volledige artikel dat vorige week op de Mo*-website verscheen, leest u hier.
PEN-flat verwelkomt Inaam Kachachi (Irak)
De PEN-flat mag deze maand opnieuw de gerespecteerde auteur en verslaggeefster Inaam Kachachi verwelkomen. Kachachi is geboren in Bagdad en werkte voor de Iraakse pers en radio. In 1979 trok ze naar Parijs, waar ze een PhD haalde en tot vandaag werkt als journaliste. Zo is ze momenteel correspondente voor Asharq Al-Awsat, een wijd gelezen pan-Arabisch dagblad. Kachachi publiceerde drie …
De moord op een dichter – Breyten Breytenbach en Yves T’Sjoen over de dood van Tom Gouws
Dis ’n storie wat vertel moet word – Winnie Rust Op woensdag 25 juli werd de Zuid-Afrikaanse dichter en vader van zes Tom Gouws (°1961) doodgeschoten in zijn huis nabij Pretoria. Dit nauwelijks twee jaar nadat schrijfster Winnie Rust (1939-2016) bij haar thuis op gewelddadige wijze om het leven kwam. “De kleuren van de Zuid-Afrikaanse regenboognatie worden vaal,” schrijven Breyten …
Een band tussen PEN-Vlaanderen en het Joseph Rothgenootschap
Joseph Roth (1894 – 1939) was een Joods-Oostenrijks schrijver en journalist. Zijn werk wordt nog steeds veel gelezen en hoog gewaardeerd. Van 1933 tot aan zijn dood in 1939 leefde Roth, op de vlucht voor het naziregime, in ballingschap. Hij verbleef o.a. in Parijs, Oostende en Amsterdam. Het Nederlandstalige Joseph Rothgenootschap (gelieerd met het internationale Joseph Roth Gesellschaft uit …
happy birthday, Oleg Sentsov! neem deel aan de twittercampagne
42 jaar wordt de Oekraïense schrijver en filmmaker Oleg Sentsov vandaag. 4 verjaardagen heeft hij achter de tralies gevierd. 61 dagen is hij thans in hongerstaking. 15 kg is hij intussen vermagerd. En met die hongerstaking gaat hij door, tot het bittere einde, vastberaden als hij is om de druk op de ketel te houden bij zijn eis om …
Visumweigering voor Syrisch vrouwenkoor
Exact een jaar geleden zou PEN Vlaanderen een Palestijnse dichter in haar ICORN-residentie hebben verwelkomd voor een verblijf van enkele maanden. De papieren waren in orde gebracht, de verzekeringen geregeld, de flat aan kant gezet. De Dienst Vreemdelingenzaken besliste daar echter anders over. Tot twee maal toe werd de visumaanvraag van onze dichter geweigerd. Waarom de aanvraag geweigerd werd? …
Dagboek van een moeder
Door Zaineb Charafeddine, de huidige gaste in de PEN-flat Het ergste aan een van de ontelbare Israëlische bombardementen op Libanon was niet de dreun van de oorlogsvliegtuigen, noch de explosies. Zelfs niet het misselijkmakende gevoel dat de oorlog was teruggekeerd. Ook waren het niet de lange uren zonder stroom die volgden op de verwoesting van onze elektriciteitscentrales door de …
Nieuwe gaste in de PEN-flat: Zeinab Charafeddine
Tot half juni 2018 zal de Libanese schrijfster en cultuurjournaliste Zeinab Charafeddine in de PEN-flat verblijven. Zij is weer onze eerste nieuwe gast sinds de verbouwingen van de flat, die enkele maanden in beslag namen. De eerste roman van Zeinab Charafeddine, Voor de ochtendgebeden, verscheen bij Dar Al-Saqi in 2016. Indira Mattar schreef erover in de krant Al-Qabs: “Het boek …