PEN Leest

In onze boekenkast zetten we literaire werken geschreven door gevangen schrijvers en schrijvers in exil centraal. Maar ook boeken over de vrijheid van meningsuiting horen daar thuis.

Ken jij nog een boek dat in onze boekenkast zou passen? Laat het ons weten op pers@penvlaanderen.be

 

“Als een krab die zichzelf ingraaft in de modder, had ik mezelf ingegraven in de kooi, in dagdromen, in de tijd, had ik een nestje gemaakt en was ik losgesneden van de buitenwereld. Eenmaal buiten, in de zon, in het licht, zou het nest instorten.”

Ahmet Altan

 

 

 

 

“Ik heb wachten altijd veracht. Wachten is een martelwerktuig in de kerker van de tijd.”

 

Behrouz Boochani

 

 

‘Hier zijn we overgeleverd aan de pijn, omarmen we continu onze dood. We zijn niet in de positie om een oordeel over wie dan ook te vellen. Laten we elkaars wonden genezen en laten we niet vergeten dat we hier mens zijn in zijn zuiverste gedaante: de lijdende mens.’

 

Burhan Sönmez

‘Vrijheid van het hart, dat zich vastzuigt aan liefde en hoop of
verschrompelt aan verbittering en wanhoop, maar dat zelden berust.

Vrijheid van de geest, die sluw, opstandig of schaterend altijd een uitweg
zoekt en vindt om zich van zijn kluisters te bevrijden. En die nooit berust.’

Roger Van de Velde

 

“Het was ineens alsof de betonblokken langzaam dichterbij kwamen, hem omsloten, insloten. Vlak voor ze verpletterd zouden worden, zoog de muur hen op. Het is amper te begrijpen, het is niet uit te leggen.”

 

Hazim Kalamedin

 

 

‘De vertroebeling van de gedachten is een sluipend gif. De hele menselijke persoon, die het lijden niet langer verdragen kan, wordt erdoor aangetast.’

 

Barbara Skarga

 

‘I am writing this preface in the final hours of my home leave. Very soon I will be forced to return to my prison … This time I was found guilty because of the book you are holding in your hands – White Torture.’

 

Narges Mohammadi

‘Het is moeilijker een jaar vast te zitten dan vijftien jaar. Als het een jaar is, wacht je alleen maar tot je weer vrij komt, je leeft niet.’

Maxim Osipov

 

 

 

 

‘Ik spreek de waarheid en de waarheid is wild en gevaarlijk.’

Nawal El Saadawi

 

 

 

 

 

‘Nooit zal de ziekte van de stilte ons aantasten.’

 

 

 

 

 

‘And in the cold light of day that picture is of a man who accidentally became king. His first thought was to cling to the throne. But, sensing that fortune was on his side, he decided to become a crusader-reformer: Vlad the Lionheart, let’s call him. He wanted to go down in history.’

 

De Schelp

 

Mustafa Khalifa

 

 

 

 

 

 

Bier in de snookerclub

 

Waguih Ghali

 

 

 

 

Wachten op mijn arrestatie in de nacht

 

Tamir Hamut Izgil

 

 

 

 

 

Ten oosten van de Middellandse zee

Abdelrahman Munif