Wereldwijd worden talloze schrijvers omwille van hun pen bedreigd, geïntimideerd, in ballingschap gedwongen, gearresteerd of zelfs vermoord. Zo ook Nedim Türfent, een Turkse journalist en dichter die ten onrechte in een Turkse gevangenis verblijft. Hij kan zijn verhaal zelf niet vertellen. Wereldpoëziedag is een uitgelezen moment om dat in zijn plaats te doen en een gedicht van zijn hand te delen.

laat ons hart dat aarde werd
elixer in het bloed doen stromen
uit de bronnen aan de einder     
vruchtbaarheid naar velden brengen
laat welwillende gewassen
stralen als een levensteken
laat je hart de teler troosten
de kleine boer
de dagloner
de tobber

laat je hart gebroken vleugels
met een balsem heel masseren
toevlucht schenken
aan de mieren, solidaire samenwerkers
laat het genereuze hart
vlinders nog wat dagen geven
levenslijn zijn
als een navelstreng

je hart dat, helder als kristal
klaar als water, leven geeft 
aan wie geen leven heeft

Nedim Türfent

Nedims verhaal

Nedim Türfent, Turks journalist en dichter, brengt in de lente van 2016 verslag uit over de mishandeling van Koerdische bouwvakkers door Turkse politiediensten. Kort nadien wordt hij door diezelfde politiediensten met de dood bedreigd.

In mei 2016 wordt hij gearresteerd en voorgeleid voor de rechtbank. Achteraf verklaren negentien getuigen die op het proces aanwezig waren dat ze gemarteld werden opdat ze bezwarende getuigenissen tegen hem zouden afleggen. Zijn verdediging, die in het Koerdisch gebeurt, wordt fout vertaald. Ondanks deze flagrante schendingen van zijn recht op een eerlijk proces wordt hij in december 2017 veroordeeld voor lidmaatschap aan een terroristische organisatie. Het Hof van Beroep en het Hooggerechtshof bevestigen later het vonnis.

Vandaag zit Türfent nog steeds in de gevangenis van Van, waar hij een straf van acht jaar en negen maanden uitzit.

Steek hem een hart onder de riem

Raken de woorden en het verhaal van Nedim Türfent je ook?
Laat het hem weten. Schrijf hem een brief.

Stuur een mail naar info@penvlaanderen.be en wij bezorgen je Nedims adres.