Victor Manuel Cárdenas (Mexico)

dichter (oktober 2011) werd in 1952 in Colima geboren. Hij studeerde filosofie en geschiedenis. Parallel met zijn historisch en sociaal-politiek werk, begon hij te schrijven en leidde hij diverse literaire workshops. Hij debuteerde als dichter met “Después del Blues” in 1983. Sindsdien werd zijn werk opgenomen in diverse anthologieën, en verschenen ook eigen titels en verzamelbundels. Zo werden onder de titel “Fiel a la terra” zowel zijn gedichten als zijn essays uitgegeven, een eerste maal in 1996 en een tweede maal in 2005. Victor Manuel Cárdenas werd bij herhaling bekroond, o.m. met de Premio Nacional de Poesía Joven de Mexico in 1981 en de de Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde in 2007. Hij leidde literaire tijdschriften en uitgaven en schrijft columns voor kranten. Tijdens zijn verblijf zal hij met Stefaan van den Bremt werken aan de vertaling van “Micaela” (Col. Premio Ramón López Velarde, UAZ, 2008). Dit lange gedicht, tevens zijn meest recente publicatie, is het levensverhaal van zijn grootmoeder én tegelijk de hele geschiedenis van het 20ste-eeuwse Mexico.