Mei: Carmelia Leonte (Roemenië) te gast in de PEN-flat en De Groene Waterman

Op zaterdag 26 mei om 14u in De Groene Waterman gaat dichteres Lut de Block in gesprek met de Roemeense dichteres Carmelia Leonte, in mei te gast in de Antwerpse PEN-Schrijversflat. CARMELIA LEONTE (Iaşi, 1964) studeerde Roemeense en Franse taal- en letterkunde en heeft een master in christelijke filosofie. Ze publiceerde vier dichtbundels, een kinderverhaal en essays. Haar gedichten verschenen in diverse bloemlezingen en in Engelse en Franse vertaling. Ze is redacteur van Dacia Literară, het oudste Roemeense literaire tijdschrift. Leonte gelooft in de onderlinge solidariteit van dichters. Ze is naar België gekomen om in de eerste plaats te communiceren met haar collega’s hier. Ze werkt aan een bundel waarin eigen werk in dialoog treedt met de gedichten (in vertaling) van anderen. “Enough, enough, pale murmur. / The fire has caught. / The ants come after us, / cruel army / for whom death / is only a problem of space” (‘Murmur’) LUT DE BLOCK (Hamme, 1952) is een veelgeprezen dichteres. Ze debuteerde in 1984 met de dichtbundel Vader, bekroond met de Yang Poëzieprijs. In 1993 verscheen haar prozadebuut Huizen van gras. Haar gedichten werden in meerdere talen vertaald. De Block nam deel aan allerlei literaire projecten, o.a. in Servië, Italië en ook Zuid-Afrika, waar ze meermaals te gast was. Ze is de auteur van Nooit te vangen met haar eigen pen, die de vrouwelijke stem in de Nederlandstalige poëzie in 200 gedichten bloemleest en was tot 2011 de eerste plattelandsdichter van Oost-Vlaanderen. De Block en Leonte kennen elkaar van een schrijversverblijf op Rhodos.