RAN-actie: Russische anti-oorlogsvertaler Elena Koposova dreigt te worden uitgewezen uit Servië

Picture: Couresy of Elena Koposova

Literair vertaalster Elena Koposova dreigt Servië te worden uitgezet. Ze zou een bedreiging zij voor de nationale veiligheid van Servië en haar verblijfsvergunning is ingetrokken. Ze heeft de Russische nationaliteit en woont sinds 2019 met haar gezin in Servië. Bijna twee jaar geleden ondertekende ze een open brief waarin ze de grootschalige invasie van Rusland in Oekraïne veroordeelde.

Koposova gaat in beroep tegen een uitzettingsbevel van 2 februari 2024 dat haar 30 dagen geeft om Servië te verlaten. Binnenkort wordt een uitspraak verwacht. Ze loopt het risico op willekeurige detentie en andere mensenrechtenschendingen als ze gedwongen wordt terug te keren naar Rusland.

PEN International en ons WIPC-team onder leiding van Joke Van Leeuwen organiseren een RAN-actie waarbij brieven geschreven worden naar de Servische autoriteiten en de Servische ambassades.

Wil jij ook meeschrijven met ons WIPC-team? Alle informatie over onze WIPC-werking vind je hier.

Meer informatie over Elena Koposova en wat PEN International voor haar doet, lees je hier.

UPDATE: Het uitzettingsbevel tegen Elena Koposova is ingetrokken. Dank aan allen die zich voor haar hebben ingezet!