Lees bericht

PEN-flat in recentste Gieriknummer: ‘Een Antwerpse kamer voor de Tadzjiekse hotelmens’

Tijdens de eerste helft van 2014 verbleef de Tadzjiekse journalist en activist Dodojon Atovulloev in de PEN-flat, opgejaagd door ’s lands autoriteiten. Flatverantwoordelijke Sven Peeters kijkt in enkele dagboekaantekeningen terug op zijn kennismaking met  Atovulloev en biedt zo een inkijk in de dagelijkse, praktische werking van de flat.   “18 maartWe hebben een afspraak maar Atovulloev heeft een slechte dag. …

Lees bericht

Oud-PENflatgasten in nieuwste nummer Gierik & NVT

In Los belgicanos, het recentste themanummer van het literaire tijdschrift Gierik & NVT over de verbanden tussen de Latijns-Amerikaanse literatuur en ons land, treden twee oud-PENflatgasten op.  De Argentijn Rodolfo Alonso was in 2007 in de PENflat te gast en publiceert in Gierik het gedicht ‘Dichtbij de Noordzee’. De Mexicaan Victor Manuel Cardenas verbleef in 2011 in de PEN-flat en …

Lees bericht

Oud-Penflatgast Alhadi Agabeldour (Soedan) in recentste Gieriknummer

Twee keer per jaar stelt het literaire tijdschrift Gierik & NVT een PENflat-auteur voor. In het recente lentenummer is dat de Soedanese schrijver en mensenrechtenactivist Alhadi Agabeldour, die als vluchteling in België verblijft en in september vorig jaar te gast was in de PEN-flat. In dit Gieriknummer gaat PEN-bestuurslid Karel Segers in gesprek met Agabeldour en lezen we een kortverhaal en …

Lees bericht

Nieuws van oud-residenten PEN-Schrijversflat

Eind 2010 verbleef de Turkse dichteres Zeynep Köylü in de PEN-flat in het kader van het Urban Cosmopolitans-project, waarbij Turkse auteurs in Amsterdam en Antwerpen verbleven en Belgische en Nederlandse auteurs, onder wie Annelies Verbeke, een tijdje in Istanbul resideerden. Over  haar verblijf schreef Köylü een bijdrage voor het boek Met gesloten ogen. Zwerven door Amsterdam, Istanbul en Antwerpen (Van Gennep, 2012). …

Lees bericht

PEN Vlaanderen op Mind the Book

Van 20 tot 23 februari 2014 vindt in Gent de vierde editie van Mind the Book plaats, het boekenevent dat via auteursontmoetingen, lezingen en debatten focust op uiteenlopende actualiteitsthema’s. Ook PEN Vlaanderen draagt bij aan de inhoud van het festival, met een programma dat u niet mag missen. Zaterdag  22 februari, 15u. Debat rond Literatuur en engagement met David Van …

Lees bericht

Ontbijtgesprek met Nikola Madzirov (Macedonië) in De Groene Waterman op 8 februari

De Groene Waterman, Wolstraat 7 te Antwerpen, 8 februari, 11u.   Antwerps poëzieontbijt met de Macedonische Nikola Madzirov, writer-in-residence bij Passa Porta en een van de meest beloftevolle stemmen in de hedendaagse Europese poëzie. Gastheer is Sven Peeters. Met gratis koffie en croissants.   Nikola Madzirov (1973) is een Macedonische dichter, essayist en literair vertaler. Hij wordt gezien als een …

Lees bericht

12/2013: Borislav Čičovački (Servië) te gast in de PEN-Schrijversflat en in De Groene Waterman

Borislav Čičovački (Sombor, 1966) studeerde biologie en hobo in Novi Sad en Amsterdam, waar hij sinds 1991 woont. Als musicus treedt hij regelmatig op in binnen- en buitenland en hij schreef een aantal libretti voor vooraanstaande operahuizen. Als schrijver debuteerde hij in 2000 met In oude tijden heette dit land Haemus (Van Gennep), een verhalenbundel waarin de auteur resp. de …

Lees bericht

11/2013: Jelica Novaković-Lopušina (Servië) in de PEN-flat

Na ruim tien jaar komt tijdens de tweede helft van november de Servische vertaalster, publiciste en docente Neerlandistiek (Universiteit Belgrado) Jelica Novaković-Lopušina opnieuw naar de PEN-flat. Jelica Novaković raakte bij het grote publiek bekend toen ze tijdens de Navo-bombardementen op Servië in 1999 een dagboek bijhield in De Standaard. Het dagboek Gelukkig is wie bijtijds waanzinnig wordt werd achteraf gepubliceerd …