Lees bericht

Bedankt Joke, welkom Erik

Tijdens de jaarlijkse Algemene Statutaire Ledenvergadering, die op zaterdag 10 maart jl. plaatsvond, namen wij afscheid van Joke van Leeuwen. Joke was vier jaar lang het gezicht van PEN Vlaanderen. Onder haar voorzitterschap kregen allochtone auteurs een podium in het Oorden & Woordenprogramma, richtte PEN Vlaanderen zijn aandacht meer en meer op Turkije en vierde de schrijversflat haar vijftiende verjaardag …

Lees bericht

Cumhuriyet: PEN vraagt om de vrijlating van Akin Atalay

PEN International, PEN Nederland en onze eigen Isabelle Rossaert van PEN Vlaanderen volgen thans de zesde zitting in het Cumhuriyetproces, die plaatsvindt in de Silivri-gevangenis, 60 km buiten Istanboel. Na de invrijheidsstelling van Murat Sabuncu en Ahmed Sik vraagt PEN thans in een verklaring om de vrijlating van Cumhuriyet-bestuursvoorzitter Akin Atalay. Hier kan u de volledige verklaring lezen.

Lees bericht

Het Groot Dictee der Mensenrechten: de tekst

Op 8 februari organiseerde Amnesty International Het Groot Dictee der Mensenrechten op de Campus Spoor Noord van de Antwerpse Artesis Plantijn Hogeschool. NT2-leerkracht en PEN-bestuurslid Sven Peeters leverde het dictee en droeg de tekst op aan PEN Vlaanderen en de PEN-flat. Test uw huisgenoten op hun taalkennis en lees hem voor, of test uzelf en laat hem voorlezen. De integrale …

Lees bericht

Zes Turkse journalisten veroordeeld tot veertig jaar cel elk

“Het was een uitzinnig proces, met een aanklacht van 250 pagina’s. Fragmenten uit eerdere aanklachten werden gerecycleerd en samengevoegd: ik heb geen overtuigend materieel bewijs gezien. Gezien hun leeftijd zullen zij nooit meer vrijkomen. Ze gaan eenzame opsluiting tegemoet.” – Sarah Clarke, PEN International. Volgens de Turkse rechtbank hadden de zes veroordeelden voorkennis van de mislukte coup van 15 juli …

Lees bericht

KOOP CENSUUR: Hotel Moederland van Yusuf Atilgan

De Turkse bestsellerauteur Orhan Pamuk noemt Yusuf Atılgan een van zijn helden “omdat hij erin is geslaagd authentiek te zijn, terwijl hij gebruikmaakt van westerse technieken”. Dat zullen we hieronder zien. In haar nawoord geeft vertaalster Hanneke van der Heijden wat meer tekst en uitleg bij deze pionier van de moderne Turkse literatuur, Yusuf Atılgan (1921-1989), die slechts twee romans …

Lees bericht

Nurcan Baysal over haar arrestatie

De Koerdische journaliste en activiste Nurcan Baysal, die na tweets over de Turkse inval in Syrië (lees ons oorspronkelijk bericht hier) enkele dagen vastzat, getuigt thans over haar arrestatie. Zij bracht de avond thuis door samen met haar twee kinderen, haar man en een vriend des huizes toen twintig gewapende agenten binnenvielen. U kunt haar verslag, dat gisteren op de …

Lees bericht

Groot dictee der Mensenrechten

Op 8 februari vindt Het Groot Dictee der Mensenrechten plaats, een warm en krachtig initiatief om de Rechten van de Mens onder de aandacht te brengen Waar? Campus Spoor Noord – Noorderplaats 2, 2000 Antwerpen Wanneer? Donderdag 8 februari van 18.00 – 22.00 u Inschrijven kan via deze link  

Lees bericht

Journaliste gearresteerd na post over aanval te Afrin

De Koerdische journaliste en activiste Nurcan Baysal werd afgelopen zondag gearresteerd. Deze arrestatie kwam er na tweets waarin ze opriep tot vrede en de inval van het Turkse leger in de enclave Afrin in het Noordwesten van Syrië veroordeelde. Samen met Baysal werden nog dertig anderen gearresteerd omwille van posts op de sociale media. Er wordt hen verweten ‘terroristisch propaganda te …

Lees bericht

Online petitie voor gevangen journalisten van Zaman

Afgelopen donderdag beval het Grondwettelijk Hof in Turkije de vrijlating van Mehmet Altan en Şahin Alpay, twee journalisten van Zaman. Het Hof oordeelde dat hun lange voorarrest onwettelijk is. De strafrechtbank weigert  echter hen vrij te laten. PEN Vlaanderen vraagt om de online petitie die hun vrijlating vraagt te steunen. U vindt ze via deze link. Vandaag wordt er gevraagd om de vrijspraak …

Lees bericht

Goed nieuws uit Turkije

Het Grondwettelijk hof van Turkije heeft geoordeeld dat de fundamentele rechten van de journalisten Sahin Alpay en  Mehmet Altan werden geschonden door hun detentie. Alpay is columnist bij het ondertussen opgedoekte Zaman, hij verblijft in de cel sinds 27 juli 2016. Altan is economist en journalist en zit in de cel sinds 22 september 2016. Dit is de eerste uitspraak van …