Onze schrijversflat biedt momenteel onderdak aan de Eritrese auteur Haile Bizen. Bizen is dichter, journalist, kunstcriticus en vertaler, én hij is de voorzitter van PEN Eritrea. Van zijn hand verschenen twee boeken: een dichtbundel en een verzameling kortverhalen. Daarnaast vertaalde en schreef hij mee aan vijf kinderboeken. Voor hij in 2009 zijn thuisland moest ontvluchten, werkte Bizen als redacteur bij …
FREE THE WORD! PEN Vlaanderen laat gevangen schrijvers spreken
ENOH MEYOMESSE*DAVID VAN REYBROUCK*ZEHRA DOGAN*JOKE VAN LEEUWEN*HOSHANG OSSI*ANNELIES VERBEKE*HAILE BIZEN PEN Vlaanderen laat gevangen schrijvers spreken 3 december – 20u – Arenberg Antwerpen Hoe gevaarlijk is het om te schrijven? Auteurs in nood lijken bij dictatoriale regimes te horen, ver van ons bed. En toch hebben wij er alles mee te maken. Hun verhalen komen plots akelig dichtbij tijdens de …
PEN op school: dit zijn onze auteurs
Het PEN op school-programma stuurt een schrijversduo langs Vlaamse scholen: een PEN-auteur (die na gedwongen vertrek uit eigen land in België neerstreek) en een “Vlaamse” auteur. Laten we onze PEN-auteurs even kort voorstellen: Adnan Adil (Irak, , 1971) is dichter. Hij verliet Irak in 2002 en leeft sinds 2004 in Brussel. Momenteel studeert hij aan de faculteit filosofie en …
PEN-auteurs te gast bij Cinemaximiliaan
Op zaterdag 17 november is PEN Polyfoon te gast bij zusterorganisatie Cinemaximiliaan, het filmplatform voor en door nieuwkomers. Onze schrijvers stellen hun werk voor en praten over de moeilijkheden die ze ondervinden om een publiek in België te bereiken. Maak kennis met dichteres Alia Serouji (Syrië), auteur en theatermaker Hazim Kamaledin (Irak/België), dichter/schrijver-journalist Hoshang Ossi (Koerdisch Syrië), auteur/muzikant Mario …
verontrustende berichten over moord op dissidente Saoedische journalist
PEN America heeft gereageerd op de berichtgeving over de mogelijke moord op Jamal Khashoggi. Khashoggi is auteur, journalist, columnist voor The Washington Post, en werkte vroeger als hoofdredacteur bij Al Arab News Channel. Hij zou het Saoedische consulaat in Istanboel vorige week dinsdag bezocht hebben en sindsdien spoorloos verdwenen zijn.De Turkse politie denkt dat de journalist ter plekke vermoord en …
84ste PEN International Congress van start
Meer dan 400 schrijvers uit tachtig verschillende landen, waaronder Ngũgĩ wa Thiong’o, Ashok Vajpeyi, Gulam Mohammed Sheikh, Ashis Nandy and PI-president Jennifer Clement, verzamelen momenteel in Pune, India voor het 84ste PEN International Congress. Thema dit jaar is My experiments with truth, de gevierde autobiografie van Mahatma Gandhi. De zeventigste verjaardag van zijn dood wordt met een herdenkingsjaar bedacht. Lees …
Müesser Yeniay, onze oktobergast in de PEN-flat
In oktober mogen we de Turkse dichteres MÜESSER YENİAY (°1984, Izmir) in onze schrijversflat verwelkomen. Müesser schreef de bundels Darkness Also Falls Ground (2009), I Founded My Home in the Mountains (translation), I Drew the Sky Again (2011), The Other Consciousness: Surrealism and The Second New (2013), Before Me There Were Deserts (2014), Modern Readings in Turkish Literature (2016), Permanent …
vrijdag 28 september: Oorden & Woorden in Oostende
Op vrijdag 28 september verwelkomt kunstencentrum KAAP onze Polyfoonauteurs op de zeedijk in Oostende onder de noemer Ontmoet exilschrijvers van vandaag. Maak kennis met dichteres Alia Serouji (Syrië), auteur/theatermaker Hazim Kamaledin (Irak/België), dichter/schrijver-journalist Hoshang Ossi (Koerdisch Syrië), dichter/schrijver/muzikant Mario Panic (Bosnië) en journaliste Refqa Shakoor (Palestina). Samen met podiumdichteres Carmien Michels, auteur Ellen Van Pelt en auteur, illustratrice en …
Zeinab Charafeddine keert terug naar de PEN-flat
In september mogen we de Libanese schrijfster en journaliste Zeinab Charafeddine opnieuw in de PEN-flat verwelkomen. Zeinab verbleef eerder dit jaar in de flat en strijkt thans opnieuw neer in Antwerpen om haar werk verder te zetten. U kunt haar profiel in dit bericht terugvinden. Lees hier een fragment uit haar Dagboek van een moeder.
Egypte verscherpt censuurwetgeving
De afgelopen maanden werden opnieuw verschillende kunstenaars opgepakt of vervolgd vanwege hun werk, sommigen onder beschuldigingen van terrorisme. De harde lijn die Egypte jegens kritische stemmen voert, werd in juli met nieuwe maatregelen opgeschroefd. Het volledige artikel dat vorige week op de Mo*-website verscheen, leest u hier.